Fenêtre modale de structure de phrase
La fenêtre modale de structure de phrase s'affiche si tu appuies sur le bouton (i) sur une carte de phrase, à côté d'une phrase en allemand.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Cette fenêtre modale montre la structure de la phrase en affichant chaque mot individuel de la phrase, avec des informations sur ce mot :
- Phrase : La phrase sur laquelle porte cette fenêtre modale.
- Bouton Fermer : Ce bouton ferme la fenêtre modale.
- Mot individuel : Une liste défilable des mots de la phrase, comme indiqué dans la capture d'écran.
- Bouton Ajouter : À côté du mot, nous avons un bouton Ajouter, qui offre diverses informations sur ce mot particulier (carte de mot, Thésaurus et traductions, ainsi que les conjugaisons verbales).
- Traductions du mot : Les traductions directes du mot.
- Type de mot : Le type du mot (Partie du discours), voir ci-dessous.
- Forme de base : Pour les mots fléchis, nous montrons la forme de base avec les traductions.
- Type d'inflexion : Pour les mots fléchis, nous montrons aussi le type d'inflexion.
9.
10.
11.
Pour les composés (mots concaténés), nous montrons comment le mot est composé de mots individuels :
- Mot composé : Le mot mis en évidence est un mot composé.
- Première partie du mot : La première partie du mot composé, avec sa forme de base et sa signification.
- Deuxième partie du mot : La deuxième partie du mot composé, avec sa signification.
Ces parties révèlent ensemble la signification complète du mot composé.